PARTI

PARTII

PARTIII

PARTIV

PARTV

PARTVI

PARTVII

PARTVIII

PARTIX

PARTX

Some years ago, my daughter was studying English at a university on the south coast. One evening she phoned to tell me that what she really wanted to do was looking (31) ______ the world, so she was looking into the possibility of working in another country. She had seen several (32)______ in  the newspaper for student teachers of English abroad, and she was interested in one in Italy, which she was desperate to visit. She decided that this would be a good way to achieve her ambition, so she was writing to apply for the job. The reply took a long time to arrive, but eventually she received a letter asking if she would go for an interview in London the following week. She was so excited that she immediately got in touch with the school owner and agreed to attend the interview. She was determined that nothing would prevent her (33)______doing what she had set out to do. A few days   before the interview  she  had  a   very strange dream in which she gave birth to a beautiful baby.  She was a little nervous and (34)______ about the dream and phoned to ask me what I thought it     might mean. As I knew something about dreams, I was able to assure her that it only symbolized her (35)______ to do well in 

Một vài năm trước, con gái tôi học tiếng anh tại một trường đại học ở vùng biển phía nam. Vào một buổi tối, nó gọi điện cho tôi và báo với tôi rằng nó rất muốn đi khám phá thế giới, vì vậy nó tìm kiếm cơ hội đi làm việc ở nước ngoài. Nó đã thấy vài quảng cáo trên báo tìm giáo viên giảng dạy tiếng anh ở nước ngoài. Con gái tôi rất quan tâm đến một cái ở nước Ý, nơi mà nó cực kỳ muốn đến thăm. Nó nghĩ đây là một cách tốt khiến nó có thể đạt được ước nguyện, vì vậy nó viết đơn đăng ký xin việc. Thư trả lời mất rất nhiều thời gian mới đến tay, nhưng cuối cùng thì họ cũng mời con bé đến London để phỏng vấn vào tuần tiếp theo. Con bé hào hứng đến mức ngay lập tức nó gọi luôn cho chủ trường học và nói sẽ đến phỏng vấn. Con bé đã xác định không gì có thể ngăn nó khỏi những gì nó đã dự định làm. Vài ngày trước buổi phỏng vấn, nó mơ một giấc mơ lạ lùng, trong mơ, nó sinh hạ ra một đứa trẻ rất sinh đẹp. Con bé hơi lo lắng về giấc mơ và gọi điện cho tôi xem tôi nghĩ gì về giấc mơ đấy. Như những gì tôi biết về các giấc mơ, tôi có khả năng đảm bảo với nó rằng đó chỉ là biểu tượng cho thấy sự khao khát muốn cuộc phỏng vấn diễn ra thành công.  

PARTXI

No More Polar Bears?

We all know that the Earth is getting warmer and warmer. This problem is called “global warming”. We also know that global warming is causing a lot of problems. Ocean levels are getting higher and higher. Because ocean levels are getting higher, storms are getting stronger and stronger. This list of problems goes on and on.

Animals are suffering a lot because of global warming. Polar bears are suffering more than most animals. This is because polar bears live in the North Pole. In the North Pole, global warming is making ice melt. Polar bears hunt from large pieces of floating ice. They jump off the ice and hunt for food. Polar bears have to swim and find these floating pieces of ice. These days, they have to swim farther to find the floating ice. Many of them don’t have enough energy. They get too tired, and they die in the water.

Polar bears are suffering because of other problems, too. Pollution makes their water dirty. Many countries go to the North Pole to look for oil and gas, and they damage the environment of the bears. In addition, when ships sail through the North Pole, they cause a lot of damage. Finally, people hunt and kill too many polar bears. However, melting ice is definitely the biggest problem.

Right now, there are about 25,000 polar bears in the world. If global warming continues, there may be only about 12,000 in the year 2050. By the year 2080, that number might be much smaller.

It is important to study polar bears. When we learn about polar bears, we also learn about the health of the North Pole. If polar bears are doing well, then the environment in the North Pole is probably healthy. If polar bears are suffering then there are probably serious problems in the North Pole.

Right now, governments around the world are working to help polar bears. There are new laws that protect polar bears. However, if global warming continues to get worse, polar bears may disappear forever.

Không còn loài gấu Bắc Cực nữa?

Chúng ta đều biết rằng Trái đất đang ngày một nóng lên. Vấn đề này được gọi là “sự nóng lên toàn cầu”. Chúng ta cũng biết rằng sự nóng lên toàn cầu đang gây ra rất nhiều vấn đề. Mực nước biển đang dâng lên ngày một cao. Vì mực nước biển dâng cao, bão cũng ngày càng trở nên mạnh hơn. Danh sách những vấn đề này vẫn còn dài.

Động vật đang phải chịu rất nhiều thiệt hại do sự nóng lên toàn cầu. Gấu trắng Bắc Cực đang phải chịu thiệt hại nhiều hơn các loài động vật khác, bởi chúng sống ở vùng Bắc Cực. Ở Bắc Cực, sự nóng lên toàn cầu đang làm cho băng tan. Gấu trắng Bắc Cực săn mồi trên những tảng băng trôi lớn. Chúng tấn công các tảng băng và săn mồi ở đó. Gấu trắng Bắc Cực phải bơi và tìm những tảng băng trôi. Ngày nay, chúng phải bơi xa hơn để có thể tìm thấy những tảng băng đó. Rất nhiều trong số chúng không có đủ năng lượng. Chúng trở nên quá mệt mỏi và chết dưới nước.

Gấu trắng Bắc Cực phải chịu nhiều thiệt hại cũng vì các lý do khác nữa. Ô nhiễm làm cho nguồn nước bẩn. Nhiều quốc gia đến Bắc Cực để khai thác dầu mỏ và khí đốt, và họ đang tàn phá môi trường sống của loài gấu này. Thêm vào đó, khi tàu thuyền đi qua Bắc Cực, chúng gây ra rất nhiều thiệt hại. Cuối cùng, con người săn bắt và giết chết quá nhiều con gấu Bắc Cực. Tuy nhiên, băng tan chắc chắn là vấn đề lớn nhất.

Hiện nay có khoảng 25,000 con gấu Bắc Cực trên thế giới. Nếu sự nóng lên toàn cầu vẫn tiếp tục, có thể sẽ chỉ còn khoảng 12,000 con vào năm 2050. Đến năm 2080, con số này có thể sẽ còn nhỏ hơn rất nhiều.

Nghiên cứu về gấu trắng Bắc Cực rất quan trọng. Khi chúng ta nghiên cứu về gấu trắng Bắc Cực, chúng ta cũng nghiên cứu về tình trạng của Bắc Cực. Nếu gấu trắng Bắc Cực khỏe mạnh thì có lẽ môi trường ở Bắc Cực vẫn tốt. Nếu gấu trắng Bắc Cực đang phải chịu nhiều thiệt hại thì có lẽ Bắc Cực đang gặp những vấn đề nghiêm trọng.

Hiện nay, các chính quyền trên thế giới đang cố gắng để giúp đỡ loài gấu trắng Bắc Cực. Có nhiều luật mới được đưa ra nhằm bảo vệ chúng. Tuy nhiên, nếu tình trạng nóng lên toàn cầu tiếp tục xấu đi, loài gấu trắng Bắc Cực có thể sẽ biến mất vĩnh viễn. 

PARTXII

Some company seem to have a knack for revolutionizing any market that they enter. They produce innovative new products that sell in numbers, change people’s expectations and become world famous. In the movie world, for example, you may know Pixar and Dreamworks. Online, you are probably familiar with the Google and Facebook. In the computer world, there is one name that instantly comes to mind. That company is Apple.

The beginning of Apple is a legendary story. In 1976, twenty-one year old Steve Jobs started the company from his family home in California. He worked with computer scientist Steve Wozinak, and businessman Ronald Wayne, to develop, build, and market a persomal computer, their first product. These first computers were not very slick or professional, but they were definitely innovative. The Apple I was the first low-cost computer system to have built-in video capabilities. This means it was able to display its output on a TV screen.

Following the success of Apple I, Apple launched a second computer in 1977. This model came with its own monitor and keyboard and was called the Apple II increased when it was chosen as the platform for the first spreadsheet program, called VisiCalc. This made the Apple II popular with business users as well.

Apple’s next innovative success came in January 1984 when it released the Apple Macintosh. It was the first commercially successful computer to feature a mouse and a graphical user interface (GUI). Before the Macintosh, computer users operated their computer by typing instructions on a keyboard. Now they could operate their computer by pointing and clicking on the GUI with a mouse The Macintosh inspired many similar operating system, including Microsoft Windows.

Visionary founder, Steve Jobs, left Apple in 1985 and the company’s reputation for innovation seemed to leave with him. However, when Jobs returned to his old job in 1996, he quickly revitalized the company. Most people are familiar with Apple’s success since Job’s return. Starting in 1998 and continuing to the present day, Apple has release several new and very popular production including the iMac (1998), the iPod (2001), the iPhone (2007), and finally the iPad (2010). All these products combined stylish good looks with a powerful, simple to use, operating system – a combination that is very popular with customers. These days, Apple’s reputation for innovation is second to none.

(Source: Reading Town)

Một số công ty dường như có sở trường trong việc cách mạng hóa bất cứ thị trường nào mà họ thâm nhập. Họ sản xuất ra những sản phẩm mới tân tiến bán được với số lượng cực lớn, thay đổi kì vọng của mọi người và trở nên nổi tiếng toàn cầu. Ví dụ như trong giới điện ảnh, bạn hẳn biết đến Pixar và Dreamworks. Trên mạng, chắc bạn đã quen thuộc với Google và Facebook. Trong giới máy tính, có một cái tên ngay lập tức hiện lên trong suy nghĩ. Công ty đó chính là Apple.

Sự khởi đầu của Apple là một câu chuyện huyền thoại. Năm 1976, chàng trai Steve Jobs 21 tuổi bắt đầu tạo công ty ngay tại nhà của gia đình ở California. Anh làm việc với nhà khoa học máy tính Steve Wozniak và doanh nhân Ronald Wayne để phát triển, xây dựng và tạo thị trường cho một máy tính cá nhân, sản phẩm đầu tiên của họ. Những chiếc máy tính đầu tiên này không quá nhanh nhạy hay thể hiện tính chuyên nghiệp, nhưng chúng chắc chắn rất có tính cách mạng. Apple I là hệ thống máy tính giá rẻ đầu tiên có tính năng video được cài đặt sẵn. Điều này nghĩa là nó có thể phát thông tin đầu ra trên một màn hình TV.

Theo sau thành công của Apple I, Apple giới thiệu một máy tính thứ hai vào năm 1977. Mô hình này bao gồm bộ kiểm soát và bàn phím riêng và được gọi với tên Apple II. Lợi điểm bán hàng chính của mô hình mới là nó có thể trình bày thông tin có màu, một đặc điểm đầu tiên khác của hệ thống máy tính giá rẻ. Sự nổi tiếng của Apple II càng tăng khi nó được chọn làm nền hệ thống cho chương trình bảng tính đầu tiên mang tên VisiCalc. Điều này cũng khiến Apple II trở nên phổ biến trong giới kinh doanh.

Thành công mang tính cách mạng tiếp theo của Apple diễn ra vào tháng 1 năm 1984 khi nó cho ra Apple Macintosh. Đó là máy tính đầu tiên thành công về mặt thương mại có chuột và hệ giao diện đồ họa (GUI). Trước Macintosh, người dùng máy tính vận hành máy bằng cách gõ các lệnh trên bàn phím. Giờ họ có thể vận hành máy bằng cách trỏ và nhấn nút trên GUI với một con chuột. Macintosh tạo cảm hứng cho nhiều hệ điều hành tương tự, bao gồm Microsoft Windows.

Người sáng lập có tầm nhìn, Steve Jobs, rời Apple năm 1985 và tiếng tăm của công ty dường như cũng ra đi với ông. Tuy nhiên, khi Jobs quay lại vào năm 1996, ông nhanh chóng phục hồi công ty. Hầu hết mọi người quen thuộc với các thành công của Apple sau sự trở lại của Jobs. Bắt đầu vào năm 1998 cho đến hiện tại, Apple đã tung ra một số sản phẩm mới rất nổi tiếng gồm iMac (1998), iPod (2001), iPhone (2007) và cuối cùng là iPad (2010). Tất cả những sản phẩm này kết hợp kiểu dáng phong cách với hệ điều hành mạnh, dễ sử dụng - một sự kết hợp phổ biến với người tiêu dùng. Ngày nay, danh tiếng về sự cách tân của Apple không thua kém bất kì ai.