PARTI

PARTII

PARTIII

PARTIV

PARTV

PARTVI

PARTVII

PARTVIII

PARTIX

PARTX

A Healthy Way To Know A City

Maybe you are staying in a city, and there is no park nearby where you can take your morning job. One of the more recent trend is to go on a running tour, but you are not leading the way. Rather, a running (1)_________ who knows the best (2)_________ in the city acts as your guide. You are going out for a run, but you are also being shown highlights of the city while you are doing it.

Guided running tours are a trend that seems to be catching (3)_________ in quite a few of the bigger cities in the United States. New York City, Chicago,  and San Francisco are just three of the major cities that have running tours in (4)_________. They offer these tours to individuals, groups, and even for corporate events. If you are going into a city with colleagues to attend a business meeting or a convention, what better way is there to see the city and network with others (5)_________ while taking a healthy run?

Hiểu thành phố theo một cách khỏe khoắn

Có thể bạn đang sống ở một thành phố, và không có công viên nào gần đó nơi bạn có thể tập thể dục buổi sáng. Một trong những xu hướng gần đây hơn là tham gia một hành trình chạy, nhưng bạn không phải là người dẫn đường. Thay vào đó, một người đam mê chạy biết rõ nhất về các tuyến đường trong thành phố sẽ là người dẫn đường cho bạn. Bạn ra ngoài để chạy bộ, nhưng bạn cũng sẽ được chỉ cho thấy những điểm nổi bật của thành phố trong khi chạy.  

Những hành trình chạy có hướng dẫn là một xu hướng có vẻ ngày càng được ưa chuộng ở một số thành phố lớn ở Mỹ. Thành phố New York, Chicago và San Francisco chỉ là ba trong số các thành phố lớn có những hành trình chạy được tổ chức thường xuyên. Họ cung cấp những hành trình này cho các cá nhân, tổ chức và thậm chí cho cả sự kiện của các công ty. Nếu bạn sắp đến một thành phố với đồng nghiệp để tham dự một cuộc họp kinh doanh hay một hội nghị, còn cách nào để ngắm nhìn thành phố và giao lưu với những người khác tốt hơn là tham gia vào một hành trình chạy có lợi cho sức khỏe?

PARTXI

IN THE WOMB: ANIMALS

Each year, millions of women have ultrasounds performed during their pregnancy. This procedure is often a cautionary measures to see if there are any visible birth defects. It also provides an opportunity for soon-to-be parents to find out the sex of their child. In the animal world, ultrasounds allow researchers to study the growth of creatures both big and small. National Geographic Channel, which gave us the first In the Womb about humans, is back with In the Womb: Animals.

Using the latest in ultrasound inventions, In the Womb: Animals serves a dual purpose. First, it allows viewers to watch the month-by-month development of three animals. Three- and four-D technology is used to show each stage of growth for elephant, dog, and dolphin fetus. This extraordinary footage has never been captured on film before and shows in detail how these creatures develop.

Second, while watching these animals grow, we can get an idea about their species' evolutionary development over thousands of years. In addition, this mind-blowing footage shows how at 40 days, the dog fetus opens its mouth and pants. Twenty-three days later, it has all of the senses necessary to survive outside the womb.

With a pregnancy that lasts 10 months, women have it relatively easy. Elephants, on the other hand, are pregnant for 22 months. In the womb, each week is crucial to the development of the fetus. At 18 weeks, it begins to exercise and strengthen its legs and trunk. At birth, the baby elephant outweighs a human baby by at least a staggering 117 kilograms. In the Womb: Animals follows in the footsteps of its predecessor In the Womb. Both shows deliver beautiful babies that generations present and future will cherish. (Source: englishdaily626.com)

Trong tử cung: Các loài vật

Mỗi năm, hàng triệu phụ nữ thực hiện siêu âm trong suốt thời kì mang thai. Phương pháp này thường là một biện pháp cảnh báo liệu thai nhi có dị tật bẩm sinh thấy được hay không. Nó cũng tạo cơ hội để các bậc cha mẹ tương lai biết được giới tính của trẻ. Trong thế giới động vật, siêu âm cho phép các nhà nghiên cứu nghiên cứu về sự lớn lên của mọi sinh vật lớn nhỏ. Kênh Địa lí Quốc gia phát chương trình Trong tử cung đầu tiên về con người đã trở lại với Trong tử cung: Các loài vật.

Sử dụng phát minh siêu âm mới nhất, Trong tử cung: Các loài vật thực hiện một mục tiêu kép. Thứ nhất, nó cho phép người xem thấy sự phát triển qua từng tháng của 3 loài động vật. Công nghệ 3D và 4D được dùng để cho thấy các giai đoạn lớn lên của bào thai voi, chó và cá heo. Đoạn phim đáng kinh ngạc này chưa từng được quay lại trên phim trước kia và nó thể hiện chi tiết những sinh vật này phát triển như thế nào.

Thứ hai, khi xem những loài vật này lớn lên, chúng ta sẽ có thêm hiểu biết về sự tiến hóa của loài qua hàng ngàn năm. Ngoài ra, đoạn phim gây sửng sốt này cho thấy cách mà bào thai chó mở miệng và thở vào ngày thứ 40. Hai mươi ba ngày sau, nó có mọi giác quan cần thiết để sống sót ngoài tử cung.

Thời gian mang thai kéo dài 10 tháng của phụ nữ loài người tương đối “nhẹ nhàng”. Loài voi, mặt khác, phải mang thai tận 22 tháng. Trong tử cung, mỗi tuần là một giai đoạn phát triển quan trọng của bào thai. Tại tuần 18, nó bắt đầu vận động và củng cố chân, vòi. Khi mới sinh, voi con nặng hơn một em bé loài người ít nhất 117 kg.

Trong tử cung: Các loài vật theo chân chương trình Trong tử cung tiền nhiệm. Cả hai chương trình đều cho thấy về sự sinh nở những đứa trẻ sinh đẹp, được ban tặng bởi các thế hệ và được trân trọng bởi tương lai.

PARTXII

Space Debris

Once something is considered rubbish, we want to throw it away and forget about it. Yet if we are not careful about where we store it, our garbage could come back to haunt us. On the Earth, poorly discarded garbage can cause land, water, and air pollution. And now, people are starting to learn that space debris can also cause a host of different problems.

Space debris is defined as a collection of objects that orbit the Earth. Space debris can be classified into two categories. One is man-made rubbish, such as old satellites, rockets, and other machinery left in space after past missions. The other is natural objects, such as meteors that are traveling through space. If you think the man-made garbage doesn’t amount to much, guess again. Researchers estimate that there are over 20,000 pieces of large debris floating around in space and approximately 300,000 smaller pieces in orbit as well. Traveling at speeds of up to 17,500 miles per hour, these objects create a great degree of danger for any spaceships when they leave or return to the Earth.

We are lucky to some degree that there haven’t been too many accidents caused by space debris as of yet. Still some incidents have occurred. In 1996, a French satellite was damaged after it crashed into debris from an old French rocket. Then in 2009, an old Russian satellite collided with a working US satellite. The end result was an additional 2,000 pieces of space junk that was added to the junk pile.

As the current situation can only worsen, it is now up to the international community to cooperate and create a plan to deal with space debris. For starters, several nations have pledged to take more care with the items they discard in space to cut down on future debris. Researchers are working on devising a way to label space junk, so it can be avoided. Others have proposed more creative techniques to recapture the garbage and discard it on the Earth, or destroy it with lasers.

The nightmare scenario that everyone fears is if the Kessler Syndrome starts to occur. This is when the density of garbage becomes so high that it sets off a chain reaction of collisions which would raise the probability of accidents even further. Although there is not a long-term solution in place for space debris, nations are starting to understand the seriousness of this problem.

Rác vũ trụ

Khi một thứ gì đó bị coi là rác, chúng ta muốn vứt và quên nó đi. Tuy nhiên nếu chúng ta không cẩn thận về nơi chúng ta chứa nó, rác thải có thể quay trở lại gây hại cho chúng ta. Trên Trái đất, rác thải bừa bãi có thể gây ô nhiễm đất, nước và không khí. Và bây giờ, con người đang bắt đầu nhận thấy rằng rác vũ trụ cũng có thể gây ra một loạt các vấn đề khác nhau.

Rác vũ trụ được xác định là một tập hợp các vật thể bay quanh quỹ đạo Trái đất. Rác vũ trụ có thể được chia thành 2 loại. Một là rác thải do con người tạo ra, như là các vệ tinh cũ, tên lửa và các máy móc khác sót lại trong không gian sau các nhiệm vụ trong quá khứ. Loại thứ hai là các vật thể tự nhiên như thiên thạch bay trong không gian. Nếu bạn nghĩ rác thải do con người tạo ra không đến mức nhiều, hãy đoán lại. Các nhà nghiên cứu ước tính rằng có hơn 20,000 mảnh vỡ lớn trôi nổi trong không gian và khoảng 300,000 mảnh nhỏ hơn trong quỹ đạo. Di chuyển với tốc độ lên đến 17,500 dặm một giờ, những vật thể này là mối nguy lớn đối với bất cứ tàu vũ trụ nào khi họ rời khỏi hoặc trở về Trái đất.

Ở một mức độ nào đó chúng ta vẫn còn may mắn bởi chưa có quá nhiều tai nạn gây ra bởi rác vũ trụ. Vẫn có một số sự cố xảy ra. Năm 1996, một vệ tinh của Pháp bị phá hủy sau khi đâm phải một mảnh vỡ từ một tên lửa cũ của Pháp. Sau đó vào năm 2009, một vệ tinh cũ của Nga va chạm với một vệ tinh đang hoạt động của Mỹ. Kết quả cuối cùng là đã có hơn 2,000 mảnh rác vũ trụ được thêm vào đống rác đó.

Vì tình hình hiện nay chỉ có thể trở nên tồi tệ hơn, đã đến lúc cộng đồng quốc tế hợp tác và cùng lên kế hoạch xử lý rác vũ trụ. Thứ nhất, một vài quốc gia đã cam kết sẽ quan tâm nhiều hơn đến những thứ họ bỏ lại trong không gian để làm giảm lượng các mảnh vỡ trong tương lai. Các nhà nghiên cứu đang tìm cách để phân loại rác vũ trụ để có thể tránh được chúng. Những người khác đã đề xuất các biện pháp sáng tạo hơn để thu rác lại và tiêu hủy nó trên Trái đất, hoặc phá hủy nó bằng laser.

Kịch bản ác mộng mà tất cả mọi người đều lo sợ là khi hội chứng Kessler bắt đầu xảy ra. Đó là khi mật độ rác thải trở nên cao đến mức mà nó tạo ra một phản ứng va chạm dây chuyền có thể làm tăng nguy cơ tai nạn hơn nữa. Mặc dù không có giải pháp lâu dài cho vấn đề về rác vũ trụ, các quốc gia đang bắt đầu hiểu được mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.