PARTI

PARTII

PARTIII

PARTIV

PARTV

PARTVI

PARTVII

PARTVIII

PARTIX

PARTX

Global Warming and You

How is global warming affecting you? Many people in the world would not know how to answer this question as they do not see any sort of change in climate. The people who do not notice it tend to live in cities where the climates are already (1)________; in essence, they mostly live indoors. If it is raining, they stay inside. If it is too cold or too hot, they turn on the heat or their air conditioning (2)_______.

For farmers and others who live closer to the land; however, global warming is not something they are (3)________ from. Although they cannot prove on any given day that the weather, extreme or mild, has anything to do with climate change, they can say over time that things are beginning to seem different. They notice that flowers and other plants are blooming earlier in northern regions of the world’s continents. This causes them to change planting (4)_________ for crops in some cases. (5)_________, farmers are facing more floods and droughts in our country and elsewhere.

Sự nóng lên toàn cầu và bạn

Sự nóng lên toàn cầu ảnh hưởng đến bạn như thế nào? Nhiều người trên thế giới không biết trả lời lời câu hỏi này như thế nào bởi họ không nhận thấy bất cứ sự thay đổi nào về khí hậu. Những người không để ý điều này có xu hướng sống ở những thành phố mà khí hậu đã được kiểm soát; thực chất là họ hầu như chỉ ở trong nhà. Trời mưa, họ ở trong nhà. Nếu trời quá lạnh hay quá nóng, tương ứng họ sẽ bật lò sưởi hoặc điều hòa. 

Tuy nhiên, với nông dân và những người sống gần các vùng đất trồng hơn, sự nóng lên toàn cầu không phải thứ không liên quan đến họ. Mặc dù họ không thể chứng minh bằng một ngày chính xác nào đó rằng thời tiết, cho dù khắc nghiệt hay ôn hòa, có liên quan đến sự thay đổi khí hậu, nhưng họ có thể nói rằng theo thời gian mọi thứ có vẻ như đang bắt đầu đổi khác. Họ nhận thấy rằng hoa và các loài cây khác nở sớm hơn ở các khu vực phía bắc của các châu lục trên thế giới. Điều này buộc họ phải thay đổi thời điểm trồng cấy vụ mùa trong một số trường hợp. Trong khi đó, nông dân đang phải đối mặt với lũ lụt và hạn hán nhiều hơn ở đất nước của chúng ta và những nơi khác nữa.      

PARTXI

Productivity Hacks for Great Success

No matter who we are or where we are from, we only have 24 hours each day to get things done. Some people seem to make the most of their time, using it to achieve their goals and dreams. Others feel that life is passing them by and they aren't accomplishing anything. If you are in the latter group, it is not too late to turn things around. By implementing a few simple hacks, you can start getting better results very quickly.

If you want to become more productive, it pays to learn about the Pareto principle (which is also known as the 80-20 rule). It states that for most tasks, 80 percent of the results we get come from 20 percent of the work we do. For example, 80 percent of the company sales usually come from 20 percent of customers. Therefore, the trick is to focus your efforts on the key 20 percent of actions that truly matter to greatly improve your results.

In some cases, people may be busy from morning to night but still seem to get nothing done. In this situation, the problem might be that clear goals haven’t been set. To fix this, set some time aside to list the things you want to achieve in life. Then, select the top three or four that you want to focus on for the next year. Look at your goals every night before bedtime and ask yourself what are the next actions to accomplish each day. Then, promise yourself that you will finish these tasks no matter how busy you get. If possible try completing the tasks first thing in the morning so you are assured of success.

Another common mistake regarding productivity is not considering our energy levels. If we try to work around the clock, we will eventually get tired and quit. Everyone needs time to sleep, eat, socialize with friends, and unwind from the stress of the day. To make sure you don’t burn out, be sure to schedule some time for breaks and fun activities into your schedule every day. Finally, no matter how difficult your goals may seem, remember the old saying that “a journey of a thousand miles begins with a single step”.

Năng suất làm việc mang lại thành công lớn

Cho dù chúng ta là ai và chúng ta đến từ đâu, chúng ta chỉ có 24 giờ mỗi ngày để làm mọi thứ. Một số người có vẻ như tận dụng được thời gian của họ, sử dụng nó để đạt được mục tiêu và ước mơ của mình. Những người khác thì cảm thấy thời gian trôi qua nhanh và họ chẳng hoàn thành được việc gì cả. Nếu bạn ở nhóm thứ hai, vẫn chưa quá muộn để thay đổi mọi thứ. Bằng việc thực hiện một vài bước đơn giản, bạn có thể rất nhanh chóng đạt được những kết quả tốt hơn. 

Nếu bạn muốn làm việc năng suất hơn, hãy tìm hiểu về quy luật Pareto (hay còn được biết đến như quy luật 80/20). Nó nói rằng với hầu hết các công việc, 80% kết quả chúng ta đạt được đến từ 20% công việc chúng ta làm. Chẳng hạn, 80% doanh thu của công ty thường đến từ 20% khách hàng. Vì thế, bí quyết là tập trung vào 20% hành động then chốt có ý nghĩa thực sự quan trọng đối với việc nâng cao một cách đáng kể hiệu quả công việc của bạn.

Trong một số trường hợp, con người có thể bận rộn từ sáng đến đêm nhưng dường như vẫn chưa làm xong bất cứ việc gì. Trong trường hợp này, vấn đề có thể là những mục tiêu rõ ràng chưa được đặt ra. Để sửa chữa điều này, hãy dành thời gian để liệt kê ra những thứ mà bạn muốn đạt được trong cuộc sống. Sau đó, lựa chọn ba hay bốn thứ bạn muốn tập trung vào trong năm tới. Nhìn vào các mục tiêu của mình mỗi đêm trước khi đi ngủ và tự hỏi những bước tiếp theo cần hoàn thành là gì mỗi ngày. Sau đó, tự hứa với bản thân rằng bạn sẽ hoàn thành những nhiệm vụ đó cho dù bận rộn thế nào. Nếu có thể, cố gắng hoàn thành những nhiệm vụ đó đầu tiên vào buổi sáng để bạn có thể đảm bảo chắc chắn thành công.

           Một sai lầm phổ biến khác khi nói đến năng suất là không quan tâm đến mức năng lượng. Nếu chúng ta cố làm việc suốt cả ngày thì cuối cùng chúng ta sẽ mệt mỏi và bỏ cuộc. Mọi người đều cần thời gian để ngủ, ăn, kết giao với bạn bè, và nghỉ ngơi sau những căng thẳng của cuộc sống. Để đảm bảo chắc chắn bạn không kiệt sức, hãy dành thời gian nghỉ ngơi và những hoạt động giải trí trong lịch trình làm việc hằng ngày của bạn. Cuối cùng, cho dù những mục tiêu của bạn có khó khăn như thế nào, hãy nhớ một câu châm ngôn rằng “Mọi thứ vĩ đại trên đời đều bắt đầu từ những điều nhỏ bé”. 

PARTXII

The Film and the Novel: Twilight

When a popular book gets made into a movie, there will always be a debate about whether the novel or film is better. The filmmakers always have to consider certain things: do they want to follow the book closely to please dedicated readers, or do they want to change parts of the book if they don’t translate well on-screen? No matter what they do, there will always be people who feel the movie will never be as good as the book, people who will love the movie without ever reading the book, and people who enjoy both.

The vampire series Twilight, by Stephenie Meyer, became so popular that movie companies wanted to produce it for the big screen. Most Twilight fans were excited about seeing characters such as Edward and Bella “come to life,” but there were other fans who did not trust the movie script. They assumed the scriptwriters would change parts of the story to make it seem more interesting as a movie.

By the time the first Twilight movie was released, millions of people had read the series. Many of these people went on to watch the film, which made $35.7 million just on its opening day. While many fans and critics liked it and said the movie more or less followed the book’s storyline, some fans were not impressed. One change that angered them was that certain sound effects were added to the movie, such as a “whooshing” sound when the vampires jumped. This was not mentioned in the book, and many fans felt that it was too distracting.

Those who liked the movie said that they enjoyed the light mood and excitement. This was very different from the book. The writing in Twilight is dark and gloomy, like many vampire novels. The movie, however, added more energy to the story and more personality to the characters. For example, many characters in the book are portrayed as being quiet, and they spend most of their time at school. But in the movie, the characters are cooler and funnier - one scene even shows them going surfing together. The director of the first movie, Catherine Hardwicke, thought it was important for the characters to be believable. She wanted them to have a wide variety of emotions, since the series is for, and about, teenagers.

In the end, the films were considered a success, even if there were both happy and unhappy fans. It’s a great accomplishment to make films that are watched by millions of people, and you can’t expect to be able to please everyone all of the time.

Bộ phim và tiểu thuyết Chạng vạng

Khi một cuốn sách nổi tiếng được chuyển thể thành phim, sẽ luôn có một cuộc tranh luận xem cuốn sách hay bộ phim hay hơn. Các nhà làm phim luôn phải xem xét những điều sau: họ có muốn bám sát nội dung cuốn sách để làm hài lòng các độc giả, hay thay đổi một số phần của cuốn sách nếu chúng không thể được truyền tải tốt qua màn ảnh? Cho dù họ làm như thế nào thì vẫn luôn có những người cảm thấy bộ phim sẽ không bao giờ hay được như cuốn sách, những người yêu bộ phim mà không bao giờ đọc sách và những người thích cả hai. 

Loạt phim ma cà rồng Chạng vạng của Stephenie Meyer trở nên nổi tiếng đến mức mà các công ty làm phim muốn sản xuất nó để chiếu trên màn hình lớn. Hầu hết những người hâm mộ của bộ phim này đều rất hào hứng muốn thấy các nhân vật như Edward và Bella “đi vào đời thực”, nhưng cũng có những người hâm mộ không tin tưởng vào kịch bản phim. Họ cho rằng biên kịch sẽ thay đổi các phần của câu chuyện để làm cho bộ phim thú vị hơn.

Vào thời điểm bộ phim Chạng vạng đầu tiên được công chiếu, hàng triệu người đã đọc bộ sách này. Nhiều người trong số họ đã đến xem phim giúp nhà sản xuất thu về 35.7 triệu đô la chỉ trong ngày công chiếu. Trong khi nhiều nhà phê bình và người hâm mộ thích bộ phim và nói rằng nó ít nhiều giữ được cốt truyện của cuốn sách, một số người hâm mộ lại không bị thuyết phục. Một thay đổi khiến cho họ tức giận là những hiệu ứng âm thanh nhất định được đưa vào phim, như tiếng "whooshing" khi ma cà rồng nhảy. Điều này không được nhắc đến trong cuốn sách, và nhiều người hâm mộ cảm thấy nó dễ gây mất tập trung.   

Những người thích bộ phim này nói rằng họ thích sự nhẹ nhàng và thú vị của nó. Lối viết của Chạng vạng tối tăm và ảm đạm, giống như nhiều tiểu thuyết ma cà rồng khác. Trong khi đó bộ phim lại mang đến nhiều năng lượng hơn cho câu chuyện và nhiều cá tính hơn cho các nhân vật. Chẳng hạn, nhiều nhân vật trong cuốn sách được mô tả khá trầm lặng và dành phần lớn thời gian ở trường. Nhưng trong phim, các nhân vật đó hay ho và hài hước hơn - thậm chí còn có cảnh quay họ đi lướt sóng với nhau. Catherine Hardwicke, đạo diễn của bộ phim đầu tiên, nghĩ rằng việc làm cho các nhân vật trở nên đáng tin cậy rất quan trọng. Bà muốn họ có thật nhiều cảm xúc, bởi loạt phim này là về thanh thiếu niên và cũng dành cho thanh thiếu niên.

Cuối cùng, bộ phim được coi là một thành công, kể cả khi có những người hâm mộ hài lòng và không hài lòng. Đó là một thành tựu lớn khi tạo ra được một bộ phim có hàng triệu người xem, và bạn không thể mong đợi việc lúc nào cũng có thể làm hài lòng tất cả mọi người.